Annyeong Guanajuato ! Corea, país invitado del Festival de Cine

Corea

La República de Corea (한국), es mundialmente conocida por su arte, tradiciones y tecnología.  Su cine, muchas veces desconocido, es una exquisita forma de apreciar la cultura y percepción que tienen las personas que viven 'del otro lado del mundo'.

Anualmente, el Festival de Cine de Guanajuato, cuenta con la participación de algún país invitado, quien ofrece conferencias, talleres y, por supuesto, muestras de su producción fílmica. 

Esta vez, la capital recibió como invitado especial al país oriental, que trajo 43 obras fílmicas de diversos géneros, mismas que pudieron apreciarse durante la semana.

El haengsa (evento) inaugural se llevó a cabo el pasado jueves alrededor de las 23:00 hrs, en el fastuoso Teatro Juárez, ubicado en el corazón de la ciudad. Diversos miembros de la comunidad asiática, desfilaron por la alfombra roja y ocuparon el recinto para disfrutar la función.

Puntualmente, un digno homenaje al director Bong Joon-ho, fue proyectado; y en él, se pudo apreciar el arte y esencia de su trabajo, así como fragmentos de peculiares obras,  y  su gigoehan (bizarra) interpretación del mundo, que lo caracterizan.

Al terminar, Joon-ho subió al estrado y saludó al público en español, para proseguir en su fluido idioma. Gracias a su gyogam singyeong(simpática) asistente que confundió el festival con el de Guadalajara y mencionó la palabra 'gringos'— se pudo entender lo que decía.

Entre su discurso, señaló la profunda inspiración que siente por la ciudad guanajuatense, y sus místicos túneles; e incluso, mencionó que, en caso de tener tiempo, le gustaría recorrerlos a pie.

El momento gojeonjeog-in (clásico) llegó cuando jublioso, recibió una botella de tequila, lo que nos hace confirmar, que los coreanos aman la tradicional bebida mexicana.

Poco después, el telón se cerró para comenzar con los preparativos de lo que se anunciaba como un performance. Al abrir las cortinas, aparecieron sobre el escenario, dos actores coreanos que realizaron una especie de obra teatral   con banda musical incluida.

Enseguida, un byeonsa (narrador en vivo), comenzó a relatar, desde su escritorio, la historia y diálogos del largometraje mudo “Crossroads of youth”.

Constantemente denominado como “un milagro cinematográfico”, el yeonghwa (film) es una restauración adquirida por el Archivo Fílmico de Corea y fue dirigida por Ahn Jong-hwa, en 1934. Es actualmente la cinta más antigua encontrada de la historia cinematográfica del país y una de las únicas dos cintas sobrevivientes de su época muda.

El sublime guión, narra la historia de Young-bok, quien huye de su pueblo de natal, dejando atrás a su hermana, Young-ok y a su ya anciana madre, para mudarse a Seúl en busca de una vida mejor.

Durante el desarrollo de la película, la audiencia parecía divertirse en momentos trágicos, y reír en situaciones que no ameritaban tal acción. Todo a causa de que el narrador hacía un espléndido y cómico trabajo al prestar su voz a todos los personajes.

Con bagsu galchae (aplausos) de pie, los asistentes celebraron el término del acontecimiento, y jubilosos salieron a las  misteriosas calles de la capital, que contenían una mezcla entre guías turísticos disfrazados, cantantes bohemios y muchos extranjeros que hacen de Guanajuato, un verdadero gijeog (milagro) turístico.

(download)

Posted by Carlos Valerio